Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Categories:

патрология и жизнь

патрологи очень хорошо помнят сб. статей в честь кардинала Даниелу, названным словом из апостола Павла ("в предняя простираяся"), ставшим термином у Григория Нисского и далее в аскетике, в Лествице и т.д., -- Epektasis (1972) -- в нем и Мейендорф участвовал, и вообще это один из лучших патрологических сборников статей за всю историю жанра.

а ведь какая неприятность с ним, т.е. со словом epektasis, приключилась в современном французском языке -- с легкой подачи журналистов, но именно потому, что с ним почитатели кардинала Даниелу сопрягли его память... теперь это единственное значение термина в словаре Petit Robert.

надо осторожнее со словами. и с аджорнаменто.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments