Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Category:

Subsidia ad Scrinium

как назвать эту серию?
просто Subsidia? будет неярко, т.е., боюсь, проигрышно в маркетинговом отношении.
у меня пока что идея назвать Scripta ecclesiastica (т.е. не только hagiographica, но широко).
пока что в планах (после т.1, который надо бы издать уже к началу декабря) на 2008:

2. Lela Khoperia, The manuscript tradition of the Georgian version of the Disputatio cum Pyrrho of Maximus the Confessor,

3. Madeleine Petit, Basile Lourié, éds. Mémorial Annie Jaubert (1912--1980). Deuxième édition, revue et augmentée (будет несколько статей новых авторов; общий объем я надеюсь едва ли не удвоить -- отчасти за счет очень серьезных французов, которые не успели, но хотели бы попасть в первое издание, а отчасти за счет американцев, так или иначе ориентированных на ВандерКама).

оформление книжек будет принципиально другим, нежели томов Скр.: постараемся ориентироваться на качество переплета W. de Gruyter, а там посмотрим, что из этого выйдет ))

веду разные переговоры с другими потенциальными авторами.
книг на русском языке в этой серии, как я думаю, быть не должно.
если будут публикации памятников на славянском (есть тут на горизонте один большой проект, который не помещается в Скр.), то желательно бы обеспечить перевод на английский (увы! тут уж рынок требует именно английского, а не более благородного языка).
зато публикации больших текстов на греческом или латыни лучше без перевода.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments