Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Category:

Грааль и Халкопратия

нужно слегка резюмировать:

главная и очевидная связь: в комплексе реликвий Грааля тоже есть "пояс", а, точнее, портупея (или как ее назвать?), на которой нужно носить меч. старофр. renges (переводят attaches; об этом слове: Godefroy, VII, 32: anneau dans lequel passait le fourreau de l'épée, et par extension, ceinturon ou baudrier; quelquefois anneau ou courroie du bouclier; там же примеры из нашего текста!). подробно параграф 294 Estoire etc. они производят крайне нищенский вид, но должны будут преобразиться, когда за мечем придет его хозяин.

второе и тоже важное: Богородица как "Одр Соломонов" из Песн. Песн. 3 -- в культе Халкопратии свидетельствуется каноном Иосифа; свидетельство позднее, но традиция мб. гораздо более ранней. (в Граале -- nef Соломонов, внутри которого в качестве престола храма "одр", сооруженный тем же Соломоном).
Tags: hagio graal
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments