Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Category:

песни сирен

а вот химически чистая противоположность национальным идеям и (тут может быть только "и") всем религиям. тоже в Америке, в машине, случайно переслушал -- впервые за 30+ лет. да, когда-то у меня были очень яркие впечатления от этой песни, но это в то время, когда она была относительно новой (вышла в 1971), а я по-английски знал только несколько слов; думаю, мне тогда было лет 8-9-10 и даже вряд ли 11. но вспомнилось ярко:



а вот слова:
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky, -- вот, кстати, учение об апокатастасисе...
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And no religion too, -- да, именно too: сказав А, скажешь Б.
Imagine all the people
living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man, -- написано во время судебного процесса с Маккартни.
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

человек заражается таким мировоззрением, потому что хочет быть living life in peace.
за этот самый "пис" он готов капризничать, ругаться, судиться даже с самыми близкими из ближних и вообще являть собой в быту образ человека, который только случайно может выполнять обязательства и всегда капризничает.

поэтому не надо верить тем, кто предлагает нам облегчить жизнь, предлагая вообразить, будто нет heaven, а есть только sky. пусть даже они и правы в том, что если heaven все-таки есть, то будет за что to die и даже to kill.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments