Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Category:

вапросс

духовная грамота митрополита Ионы была найдена Я.С.Лурье, и здесь (это 1988 г.) он ссылался на нее как на неопубликованную.
в закромах моей памяти сидит, однако, ссылка на публикацию в недавнем (или за 1990-е?) томе "Памятники культуры. Новые открытия".
не мог бы кто-нибудь прояснить мой маразм, а заодно и -- вдруг?!!... -- если есть, то и скан выслать...

в упомянутой заметке Лурье переводит "три надесять" как "30" и строит сложные хронологические расчеты, тогда как там явно имеется в виду интервал 1448--1461, т.е. именно 13 лет на митрополии. т.к. он прав в своих соображениях о датировке грамоты интервалом 1551--1553, а не датой смерти Ионы, как там в тексте, то, следовательно, можно говорить и о более обширном редактировании...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments