поиск иногда нетривиален, т.к. эти штуки там странно индексируются.
Analecta Bollandiana 22 (1903)
Analecta Bollandiana 27 (1908)
H. Delehaye, Les legendes hagiographique, 2me ed. (1906) -- еще недавно в сети был только англ. пер., в котором книга много теряет. в 3-м издании текст самой книги не менялся, так что вполне годится и это.
Delehaye, The Work of the Bollandists through Three Centuries, 1615--1915. -- к сож., только англ. пер. (1922).
Ignazio Guidi, Le traduzioni degli Evangeli in arabo e in etiopico (1888) -- в эфиопской части полностью актуально (Уллендорф 1968 только пересказывает отсюда), в арабской -- достаточно актуально: главная работа по арабским евангелиям -- Arbache 1974, неопубликованная диссертация. так что из опубликованного Гвиди еще важен.