noctu_vigilus начал раскрывать перед нами материальную и нематериальную историю плавания св. Брендана -- здесь.а тем временем на гигапедии выложили целый сб. статей о том же:
The Brendan Legend: Texts And Versions (The Northern World: North Europe and the Baltic C.400-1700 Ad; Peoples, Economies and Cultures). By Glyn S. Burgess, Clara Strijbosch (2006)
листая этот сборник, я сообразил адын важный вещ, там не написанный (даже в статье МакНамары о псевдоэпиграфич. источниках и еще в одной статье специально по этому эпизоду, где он толкуется сааавсэм фантастически): Рай птиц, в котором св. Брендан и его спутники проводят время от Пасхи до 50цы, имеет только один и очень конкретный источник: 3 Варух (тамошнее озеро обладает всеми космологическими свойствами океана из Плавания св. Брендана, и само оно вавилонского происхождения; но что характерно: такого озера птиц-душ усопших нет больше нигде... или в вавилонском эпосе все-таки было, тока никто не замечал?..).
