вопрос, конечно, интересный.
очевидно, что должны исследоваться разные области и выводиться какие-то инварианты.
очевидно, что одна из таких областей -- естественный язык, а именно, его так называемый синтаксис. как раз в этой области недавно появилось много очень детальных наблюдений, изложенных в систематизированном виде.
всё это прямо-таки взывало к логической обработке.
Modal Logic in Narrative and Natural Language
<a href='http://www.sendspace.com/file/d79um9'>http://www.sendspace.com/file/d79um9</a>
вывесил полный текст очень сырого черновика в пдф (но он несколько уже отличается от того, что тут вывешивалось по частям).
смысл всей статьи -- переписать на языке модальных логик основные идеи (впрочем, не все даже основные идеи) вот этой монографии Cinque (целиком она есть на гиге).
для этого первая половина статьи -- исключительно о самом аппарате модальных логик, с некоторыми примерами из его применения в нарратологии.
в частности, очень много внимания уделяется определениям понятий "модальность" и "квантор" ("обобщенный квантор"),
которые в специальной лингвистической литературе употребляются очень и даже слишком часто, но наподобие объектов культа карго. самостоятельной работы с лингвистическим материалом у меня, разумеется, нет никакой.