сейчас создали мемориальный сайт Шевченко: http://sites.google.com/site/ihorsevcenko/
там и библиография есть.
любопытно, что одна из первых публикаций -- опубликованный в 25 лет под псевдонимом украинский перевод "Скотного двора" Орвелла, причем, с предисловием автора специально для этого издания.