Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Categories:

сермяжная невротическая правда

от покойного Иоанна Крестьянкина:

Мы сделали гадость... Какие же мы грешники! ГОСПОДИ ПОМИЛУЙ НАС! Через какое-то время (а там это повторяется часто) я уже невольно мог почувствовать свою вину за сделанный по молодости аборт, горькое пьянство и безразличие к собтвенным детям. 

тем временем интенсивно переводится куда более православная книжка протестантского пастора Пфистера про невротические страхи и т.п. "Христианство и страх".
Пфистер был учеником Фрейда и до крайности интересным психоаналитиком.
книжка огромная, переведено несколько первых глав (со швейцарского изд. 1944 года).

вот тут, тут и тут были образцы перевода.

издателя мы все еще ищем, хотя перевод уже сильно продвинулся.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments