perchè sai, certe emozioni, -- потому что, знаешь, некоторые эмоции,
specialmente se sincere, -- особенно, если искренние,
le conservi nella mente -- они сохраняются в уме
e diventano bandiere -- и становятся знаменами.
anche se tutti... NOI NO! -- пусть все... НО НЕ МЫ!
P.S. тут в заставках видеоряда девиз, родившийся во внутриитальянских войнах конца 18 века, -- Boia chi molla "палач, кто отступает". он тем более верен, чем более война похожа на гражданскую.