Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

старославянский синтаксис

дано:

фраза "отверзають ангели 50 дверии". последнее слово (множ. ч.) -- в родительном падеже, а не в винительном. это нормально?

и если бы вместо 50 было 52, причем, 2 записано буквами (50 (и) двЕ, через ять), -- то какая форма "двьри" ожидалась бы, вин. падеж или родит.?

меня интересует, в первую очередь, язык старшего периода.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments