Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Categories:

христианство у славян

Brill начинает новую серию Texts and Studies in Eastern Christianity , где я поставлен на славянское направление. возможно, это будет паллиативом к моему никак не осуществлявшемуся проекту Slavia Orthodoxa.
публиковать можно не только новые работы, но и переводы со славянских языков (но все же современных авторов, а не классики).

что можно издать из переводов? пока мне кажется особо важной коллективная монография с участием Флори о Брестской унии (конец 90-х). а так -- пока не знаю, что предложить перевести. много достойных работ, но слишком частных, а переводить надо то, что интересует всех вообще специалистов, а не только узких, которые и по-русски прочитают. напр., хотелось бы издать Турилова, но у него нет монографии, а поэтому непонятно, в какой конфигурации его можно издавать.
еще мне нравятся работы Ольги Лосевой, в частности, про календари 2001 года -- вполне общезначимая тема.

прошу еще что-то подбросить в порядке мозгового штурма.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments