Cosmology and Liturgical Calendar in 3 Baruch and Their Mesopotamian Background
в окончательном виде надеюсь не только поправить английский, но и добавить приложение про календарь Апокалипсиса Авраама.
прошу прощения у читателей, что очень скороговоркой про разные редакции 3 Вар (все необходимое сказано, но очень коротко). дело в том, что статья предполагается к выходу в томе, где будет критическое издание славянской версии и вообще очень и очень много про редакции. пока что про редакции пока лучше всего читать в комментарии Кулика на 3 Варух. на эту книжку вскоре выходит моя довольно пространная рецензия в Journal for the Study of the Pseudepigrapha, не вполне перекрываемая этой статьей.
мой главный "пойнт" состоит в том, что 3 Варух -- это очень архаичный текст, показывающий отдельный от 1 Еноха канал воздействия месопотамской астрономии на еврейскую апокалиптику.
литургический календарь 3 Варуха до сих пор узнаваем в разных христианских традициях, иногда таких экзотических, как кельтское Плавание Святого Брендана.
