February 15th, 2006

grrr

Palaeoslavica

политическое, и про науку заодно.

не знаю, смогу ли это включить в статью, которую пишу прямо сейчас, поэтому напишу здесь, чтобы не пропало.

известная проблема старославянского текста 2 кн. Еноха -- отраженный в транслитерациях на славянском переход еврейского самеха в цаде, т.е. "ниЦан", "циван" (вместо "нисан", "сиван"). как мне уж тут сказали, по базе данных Академии иврита такое прослеживается только с 11 века. но мы пока что продолжаем раскопки.

и вот неожиданное открытие. как я тут вспомнил по случаю, такой переход встречается прямо-таки на славянской почве и без всякой -- по крайней мере, видимой -- связи с ивритом.
Collapse )
grrr

про старцев, мистическое

меня даже упрекали, что я не совсем любитель совсем старцев. меня даже подозревают в том, что я в них не верю, -- в МПшных, по крайней мере. а я, между прочим, как раз в них очень даже верю и знаю лично о многих случаях их благодатной помощи. об одном таком случае я узнал как раз сегодня.
Collapse )