July 27th, 2012

grrr

из моей официальной переписки

поблагодарил одну даму, с которой мы переписывались по работе (c копиями трем другим людям, тоже по работе), за

exhausting explanation.

тут же сообразил, когда письмо ушло, и направил второе с извинениями и уже с exhaustive explanation.

ничего не пил, не курил.

самое неприятное, что в том письме дама извинялась передо мной за задержку с ответом (ее тюкнули наши соработники, чтобы ответила), так что выглядит как преднамеренный укол.

вот так я и веду дела.

UPD уфф. получил ответ: No problem, I thought it sounded quite funny actually, and probably not far of the truth :-)