November 14th, 2012

grrr

грамматическое время

возможны ли естественные языки, где грамматической категории времени не было бы вообще или, по крайней мере, время не было бы пространственноподобным (т.е. не использовало бы space-time mapping)? -- современный консенсус на оба вопроса отвечает "нет", но консенсус кто-нибудь периодически оспаривает. (первым его оспорил Уорф в работах по языку хопи -- еще в 30-е гг., когда этого консенсуса еще толком не было; потом оспаривали Уорфа и в 80е гг. коллективным Пинкерам казалось, что уже оспорили окончательно и бесповоротно, а потом, в 90-е, начали оспаривать тех, кто оспаривал...; вот, отчасти, обзор этой истории с библиографией).

в связи с этой недавней работой, Sinha, Chris; Sinha, Vera D.; Zinken, Jörg; Sampaio, Wany (2011). "When time is not space: The social and linguistic construction of time intervals and temporal event relations in an Amazonian culture".Language and Cognition 3 (1): 137-169.

где предлагается свежий взгляд на проблему в целом, я вот чего подумал.Collapse )