Илья Зданевич писал в 1940 году (в своей неизданной пьесе «Покушение с негодными
средствами»): «Нет ничего бессильнее слов. Нет ничего менее выразительного. За горами смысла в
них нет никакого содержания. Поистине самое неудачное изобретение — человеческий язык. И вот,
в течение веков все сводится к тому только, чтобы слова приспособить, помочь им, сделать их
годными на что-нибудь кроме повседневной жизни, «да» и «нет», законов и газет. То надо читать
между строками, то улавливать намеки, то понимать от противного. И все-таки человеческая душа
остается отрезанной, запертой в своей башне, вокруг которой слова лежат рвом. Прикосновение,
взгляд, умалчивание красноречивее самих слов, их могущественнее».
