Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Category:

шараширы, или Не верь славистам

С точки зрения Н. А. Мещерского и А. А. Бурыкина,

Ш. восходит к араб. sursur (мн. ч. sarasir), что значит «кузнечик». В данном случае, как полагают исследователи, произошел перенос значения на воен. орудие, метательный снаряд. 



проверяю -- никак не выходит "кузнечик" хотя бы похожим словом. а такого, как они пишут, вообще нет. потом сообразил, что они не ставят точки под s, т.е. тут -- صرصور "таракан".

и что это тогда за вид катапульты?

(но мне все равно было достаточно этой статьи, чтобы убедиться, что греческая этимология "шарашир(ов)" неубедительна :-)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments