Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

Categories:

"Закон Моисеев" из Новг. кодекса

почитал комментарий Марины Анатольевны Бобрик -- Russian Linguistics 28 (2004) 43-71.
интересно -- и приятно видеть, что эта ученица В.М. Живова не ушла из науки, как я уж подумал было грешным делом. когда-то, по наводке того же В.М., я читал ее статью о сирийских влияниях в ц.-слав. литературе, где было кое-что мне крайне в pendant.
здесь М.А. тоже занимается всякими штуками, требующими всяких семитских текстов.
однако, прямого знания псевдоэпиграфической литературы ей не хватает (например, много рассуждает об Апокалипсисе Петра -- в связи с именем Азраил -- но видно, что не читала сама основных современных работ и даже не знает сводной публикации Buchholz'а.
относительно названия "Закон Моисеев" она правильно вспоминает списки всяких апокрифов, но странным образом не знает известный с 19 в. текст о Моисее на Синае (дошел в сир., араб. и эфиоп. версиях).
псевдоэпиграфическая литература -- такое дело, в котором надо постоянно вариться, т.е. не Шнеемельхера читать, хотя бы и по изданию 1989 года, а держать в голове издания всех оригиналов со всей библиографией по каждому памятнику. это вполне реально, т.к. всего таких памятников меньше 100.
если бы М.А. захотела бы дальше двигаться в начатом направлении, то было бы очень хорошо.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments