Bishop Gregory (hgr) wrote,
Bishop Gregory
hgr

недостающая мегилла нашлась!!!

Вознесение Моисея = Завет Моисея

отправной точкой был несторианский календарь -- единственный, в котором дата начала осенней пятидесятницы имела какую-то привязку. это был Моисей (она так и называется у несториан -- "седмица Моисея").
(в свою очередь, там это связано с парным культом Моисея и Илии как "двух свидетелей" Апокалипсиса и Преображения; в альтернативной традиции был Енох и Илия)...

именно с Моисеем связан (уже едва ли не единственный из не задействованных до сих пор в моей схеме) текстов точно в жанре мегиллот и даже с календарем и литургикой характерного типа (пост 3,5 дня -- как в Есфири, Товите, Ионе LXX...) и со всякой символикой числа 7, привязкой к Маккавейским делам вплоть до сюжета, аналогичного Елеазару и 7 маккавейским мученикам...

к сож., текст дошел только на латыни, только в одном списке, где оборван конец как раз со сценой смерти Моисея (а легендами о смерти Моисея просто кишмя кишит иудейский, христианский и мусульманский мир, так что очень трудно выбрать, какая версия могла иметься в виду в Завете М.).

насчет З.М. есть научный консенсус в пользу Палестины самого начала 1 в., ессейской среды. это, в принципе, годится.
относительно языка оригинала консенсус был в 80-е гг. (еврейский), но в 1992 Тромп в монографии написал, что данные слишком слабые, и что, вероятно, греч.

но данные вполне могут быть слабыми, если латинский перевод был сделан с хорошего греческого. однако, если текст имеет ту самую, искомую мной, природу, то оригинал обязательно д.б. еврейским, даже не арамейским.

что плохо: что текст слишком мало распространился (лат. версия и ее утраченный греч. оригинал; а где восточные версии?!!! эфиопская "Смерть Моисея" -- это не про то, и аналогичные армянские рассказы тоже, равно как и сирийская, дошедшая также на арабском и эфиопском, тусовка с Моисеем на Синае).

позднее происхождение текста может ослабить эти недоумения, но теперь нужно будет всё заново пересматривать, и еще неизвестно, насколько теперь меня убедят чужие доводы о Sitz im Leben.

...но это уже дело техники.
а что важно: в нужном месте года имеется Моисей (у несториан), и про Моисея имеется хорошая, даже календарная, даже маккавейская по стилю, мегилла.

при том, что в этом месте года должен был быть по расчетам кто-то с чем-то (с мегиллой), то мы должны его высчитать, как планеты Нептун и Плутон.

все стрелки сходятся на Моисее и его Завете.

со смыслом праздника остаются проблемы, особенно из-за того, что в TestMos не сохранилась концовка. смерть Моисея -- это не есть достаточный сюжет. однако, если вспомнить Втор., то это еще и конец пути через пустыню, канун входа в Землю Обетованную. что это событие исконно имело литургический смысл, доказывают песни Моисея из Второзакония.
что этот смысл мог иметь особую актуальность для предхристианской общины -- свидетельствует сама их востребованность в христианском богослужении и особенно стих и кровь гроздную пияху вино. это единственный вообще еврейский текст (причем, он сразу литургический), который говорит о крови как о том, что можно пить (т.е. использовать для внутреннего, а не наружного употребления).
ритуал с питьем вина в ритуале сакральной трапезы впервые описывает кн. Юбилеев, как это отметила Жобер.

если так, то брезжит некоторый свет в решении самого темного и, как водится, самого главного вопроса в происхождении христианства: откуда взялась Евхаристия -- то есть представление о том, что кровь можно пить? (которое крайне противоречит всему ВЗ и вообще всему иудейскому, но, как это можно понять из Евангелия при некотором анализе, сформировалось прежде христианства в его иудейской "матрице".)

(кровь христианских младенцев для решения вопроса просьба не предлагать, т.к. это уже был постмодернизм).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments